See croire au Père Noël in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Formé de croire et de père Noël : dans l’imaginaire collectif, tous les enfants croient jusqu’à un certain âge à l’existence du père Noël, personnage merveilleux qui leur distribue des cadeaux. La révélation de son caractère imaginaire est supposé symboliser l’entrée dans la dure réalité et ses désillusions."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "croire au père Noël"
},
{
"word": "père Noël"
},
{
"word": "bisounours"
},
{
"word": "illusion"
},
{
"word": "désillusion"
},
{
"word": "désabusement"
},
{
"word": "désenchantement"
},
{
"word": "conte de fées"
},
{
"word": "monde réel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Non, mais tu penses vraiment qu’il va te pistonner juste parce que tu lui as rendu ce service ? Mon pauvre, tu crois au père Noël !"
}
],
"glosses": [
"Faire preuve d’un optimisme naïf, voire puéril."
],
"id": "fr-croire_au_Père_Noël-fr-verb-SLVDYzVr",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ʁ‿o pɛʁ nɔ.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire au Père Noël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire au Père Noël.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire au Père Noël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire au Père Noël.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire au Père Noël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire au Père Noël.wav"
}
],
"word": "croire au Père Noël"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français",
"ë en français"
],
"etymology_texts": [
"Formé de croire et de père Noël : dans l’imaginaire collectif, tous les enfants croient jusqu’à un certain âge à l’existence du père Noël, personnage merveilleux qui leur distribue des cadeaux. La révélation de son caractère imaginaire est supposé symboliser l’entrée dans la dure réalité et ses désillusions."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "croire au père Noël"
},
{
"word": "père Noël"
},
{
"word": "bisounours"
},
{
"word": "illusion"
},
{
"word": "désillusion"
},
{
"word": "désabusement"
},
{
"word": "désenchantement"
},
{
"word": "conte de fées"
},
{
"word": "monde réel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Non, mais tu penses vraiment qu’il va te pistonner juste parce que tu lui as rendu ce service ? Mon pauvre, tu crois au père Noël !"
}
],
"glosses": [
"Faire preuve d’un optimisme naïf, voire puéril."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁwa.ʁ‿o pɛʁ nɔ.ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire au Père Noël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-croire_au_Père_Noël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-croire au Père Noël.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire au Père Noël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croire_au_Père_Noël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croire au Père Noël.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire au Père Noël.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croire_au_Père_Noël.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croire au Père Noël.wav"
}
],
"word": "croire au Père Noël"
}
Download raw JSONL data for croire au Père Noël meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.